Salesforce has help document on Mobile app security, which outlines additional attributes to control copy/paste, see link at the bottom.
I believe, setting custom attribute DISABLE_EXTERNAL_PASTE on connected app is a blanket option, i.e. it would disable copy/paste completely.
We're looking for an option to allow copy/paste to other trusted mobile apps i.e. outlook or teams etc. Has anyone achieved this?
[Control Access and Security for the Salesforce Mobile App] (https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.salesforce_app_security.htm&type=5)