I am trying to get more votes on this idea. We should be able to send operational emails through Engagement Studios just like we can send Operational List Emails. I hope you will vote, thanks! 

Idea for Allowing Operational Emails in Engagement Studio