
4 answers
You can't change the name field. Why do you want to change it to a lookup? A lookup defines a relationship.
You can, however (depending on your edition), with the name field to text, create a workflow rule and field update which sets the name to a value based on the relationship defined in a lookup field.