ディメンションとメジャーの項目の一部表記について

初歩的な質問ですみません。

Tableau 8.2 をMacで利用していますが、言語設定を日本語に切り替えた後でも

ディメンションとメジャーの項目のほとんどが英語のままになっています。

行や列にドラッグすると自動で日本語に変わるものがあるので、その表記が

最初からディメンションとメジャー上で出ていればと思った次第です。

手作業で名前を変えることは出来るのですが、一括で日本語に変更できる方法があれば教えてください。