2 answers
If you Log Email to an existing case, the Outlook add-in for Salesforce currently adds a Category flag of "Related to Salesforce" to a ticket. However, if you choose Create New Case to start the case from an email, nothing happens. Additionally, nothing happens if you send an email while using the "Log Email on Send" button. Website