
2 answers
Config Workbook from App Exchange will give you the details of fields under a record type and its values; I am not sure if they tell which layout it belongs to.
http://appexchange.salesforce.com/listingDetail?listingId=a0N30000000q4evEAA (http://appexchange.salesforce.com/listingDetail?listingId=a0N30000000q4evEAA" target="_blank)
Here is the link to the App; Check out the free version where you will be able to download this information as report.