2 answers
Does the contact object reference the custom object? If it does, you can write custom cross object formula fields to bring the value from the custom object onto the contact object.
If it is a custom object that references the contact, that is more difficult.