How to update a url field with the current record id ?

This will work only with formula filed and will give URL link.

Will not work with process builder, Text filed, Text area, Text area long or rich.