Does anyone know if Field dependency app send data outside the org ?

Hi Shailac,

No it doesn't send data outside  the org. Check the article below for more info:

https://help.salesforce.com/articleView?id=about_dependencies.htm&type=5