Pricebook/Related list question

In classic when a user chose a pricebook on quote and then added the product- the pricebook was displayed. But in lightning it does not show.  We would like that to show just how it did on classic, in the header of the product related list.

Anyone know why it doesn't show or how I can make it show? I have been searching help and poking in the layouts, compact view, mini page etc on and off for hours with no joy!