Has anyone found a successful way to integrate Shopify purchases into Salesforce at the record type level using 3rd party apps?

We are a NP with a limited budget, looking to improve quality of data we get from our online store. Specifically, we want accurate record type and amounts entered. Current payment gateway is C &P, ecomm is Woo Commerce. Currently, donations enter correctly from website, store purchases just show up as donations, amounts don't include tax/shipping, and there is no way to actually tell between store purchase and donation.