Is there a simple way to add all the users in a certain Role to a public Chatter Group? I'd like to avoid manually adding 300 individuals.

Hi Chris,

You'll need to use an import tool like the data loader:

https://help.salesforce.com/s/articleView?id=000321541&type=1