Skip to main content Únase a nosotros en TDX, San Francisco o en Salesforce+ del 5 al 6 de marzo en la conferencia de desarrolladores para la era del agente de la IA. Regístrese ahora.

Su navegador es demasiado pequeño

Amplíe el tamaño de su navegador para continuar con el aprendizaje interactivo. Recomendamos un ancho mínimo de 900 píxeles.

Objetivos de aprendizaje

Después de completar esta unidad, podrá:

  • Incorporar anotaciones.
  • Incluir elementos de navegación.
Nota

Nota

¿Es su idioma de aprendizaje español (LATAM)? Comience el reto en un Trailhead Playground en español (LATAM) y utilice las traducciones entre paréntesis para navegar. Copie y pegue solo los valores en inglés, ya que las validaciones del reto dependen de los datos en ese idioma. Si no aprueba el reto en su organización en español (LATAM), recomendamos que (1) cambie la configuración local a Estados Unidos, (2) cambie el idioma a inglés (según estas instrucciones) y, luego, (3) haga clic en el botón “Check Challenge” (Comprobar el reto) nuevamente.

Consulte la insignia Trailhead en su idioma para obtener más información sobre cómo aprovechar la experiencia de Trailhead en otros idiomas.

Comprobación: Conectar su cuenta de Tableau Public

Si aún no lo hizo, o si se agotó el tiempo de espera de la zona de pruebas, inicie sesión en su cuenta de Tableau Public en la ventana Playground (Zona de pruebas) a la derecha. Si aún no tiene una cuenta de Tableau Public, regístrese para obtenerla. No olvide activarla antes de empezar esta unidad interactiva. Puede encontrar instrucciones más detalladas en El modelo de datos de Tableau.

Nota

La zona de pruebas se restablece si caduca su inicio de sesión en Tableau Public o si actualiza la página antes de completar la unidad. Recomendamos completar la unidad en un solo intento.

¿Recuerda esa atractiva visualización de Tracking Star Bakers (Seguimiento de pasteleros estrella) en la que ajustó el formato en la unidad 2? Nosotros también la recordamos. Queremos incluir esa información en este dashboard, pero se ve muy bien así. Nadie quiere un dashboard atestado; por eso, saber dónde detenerse es tan importante como saber qué agregar.

Podría dejarlo ahí. Podría agregarlo como una visualización en la descripción emergente. (Se ve tan genial como suena. Puede incluir toda una visualización en una descripción emergente de modo que solo aparezca para una marca específica al pasar el cursor sobre ella. Eso probablemente genere demasiado desorden en este dashboard). En cambio, puede crear un segundo dashboard e incluso agregarle elementos de navegación entre ambos.

Crear el dashboard

  1. Haga clic en New Dashboard (Nuevo dashboard) en la barra en la parte inferior de la pantalla.
  2. En la sección Size (Tamaño) del panel izquierdo, abra el menú desplegable Desktop Browser (Navegador de escritorio). Elija el mismo tamaño que para el primer dashboard.
    1. Width (Ancho): 900
    2. Height (Altura): 700
  3. En la parte inferior del panel izquierdo, marque la casilla Show dashboard title (Mostrar título del dashboard).
  4. Haga doble clic en el título y reemplácelo por Explore Star Baker performance for the Great British Bake Off (Explorar el rendimiento de los pasteleros de The Great British Bake Off).
  5. Empiece una nueva línea y escriba Is there a curse that dooms Star Bakers to future bad bakes? (¿Hay una maldición que condena a los Pasteleros estrella a fracasar en los próximos retos?).
  6. Seleccione la segunda línea y establezca el tamaño de fuente en 9.
  7. Haga clic en OK (Aceptar).
  8. En la sección Sheets (Hojas) del panel izquierdo, arrastre la hoja Tracking Star Bakers (Seguimiento de pasteleros estrella).
  9. Quite la leyenda de color y la leyenda de tamaño.
  10. Haga clic en el filtro para ver sus bordes y, luego, abra el menú desplegable.
  11. Seleccione Edit title… (Modificar título) y reemplácelo por Choose a season: (Elegir una temporada:).
  12. Haga clic en OK (Aceptar).
  13. Abra el menú nuevamente. Seleccione Customize (Personalizar) | desmarque la casilla Show "All" Value (Mostrar el valor "Todos").
  14. Vuelva a abrir el menú y haga clic en el control deslizante Single Value (Valor único).
  15. Vuelva a abrir el menú y seleccione Only Relevant Values (Solo los valores relevantes).
  16. Vuelva a abrir el menú y haga clic en Floating (Flotante).
  17. Haga clic en el espacio en blanco a la derecha del dashboard para ver los bordes del contenedor; luego, haga clic en la X para quitar el elemento del dashboard.
  18. Mueva el control del filtro en el espacio en blanco hacia la derecha del título del dashboard.

Reutilizar elementos conocidos

Como está usando las imágenes de los pasteleros del primer dashboard, podría volver a usarlas aquí. (Recuerde: La función Image Role (Rol de imagen) obtiene los archivos de imágenes que están alojadas en cualquier parte de la Internet, como estas del sitio thegreatbritishbakeoff.co.uk. Tableau y Salesforce no se responsabilizan por estas imágenes).

  1. Haga clic en la visualización para poder ver sus bordes.
  2. Haga clic en el ícono de Go to Sheet (Ir a la hoja) Ícono Go to Sheet (Ir a la hoja).
  3. Arrastre Image Link (Enlace de imagen) al extremo izquierdo del estante Rows (Filas), delante de Baker (Pastelero).
  4. Vuelva a hacer clic en la pestaña Dashboard 2.

Cambiar el nombre de la pestaña Dashboard y agregar una descripción

Es un muy mal nombre. Debería cambiar el nombre de la pestaña Dashboard mientras lo pensamos.

  1. Haga doble clic en la pestaña Dashboard 2.
  2. Cámbiele el nombre a Star Bakers (Pasteleros estrella). Recomendamos describir correctamente las hojas, pero ahora que la visualización se encuentra en un dashboard, sería raro tener un título e información para el dashboard y para la visualización.
  3. Vamos a combinarlos. Haga doble clic en el área del título del dashboard, donde dice Is there a curse…(¿Hay una maldición…?).
  4. En el editor, empiece una línea nueva e ingrese lo siguiente en líneas separadas:
  • The viz below tracks the overall performance of every baker who was Star Baker at least once. (La siguiente visualización rastrea el rendimiento general de cada participante que fue Pastelero estrella al menos una vez).
  • Use the filter to the right to change the season.Hover over marks in the viz for more detailed information. (Use el filtro a la derecha para cambiar de temporada. Pase el cursor por las marcas de la visualización para ver información más detallada).
  1. Cambie la línea final a cursiva.
  2. Cierre el cuadro de diálogo.
  3. Haga clic con el botón secundario en el título de la visualización, donde dice Tracking Star Bakers (Seguimiento de pasteleros estrella) y en Hide Title (Ocultar título).

Usar anotaciones para contar una historia

Esta visualización se diseñó para abordar la teoría de que recibir la distinción de Pastelero estrella es una maldición. Repasemos las temporadas y agreguemos anotaciones para especificar puntos de datos y, así, realmente contar una historia con los datos.

  1. Establezca el filtro para la temporada 3.

Tómese un momento para interpretar los datos. ¿Qué vemos aquí? Brendan, JamesM y John fueron Pastelero estrella y llegaron a la final. Sin embargo, el rendimiento de Danny, Ryan y Victoria fue decreciendo después de recibir la distinción de Pastelero estrella.

  1. Empecemos nuestro análisis guiado señalando los peores escenarios. Haga clic con el botón secundario al final de la línea de Ryan y seleccione Annotate (Anotar) | Mark… (Marca).
  2. Borre lo que figure ahí y escriba: Star Baker didn't do Ryan any favors (Ser Pastelero estrella no le sirvió de nada Ryan).
  3. Haga clic en OK (Aceptar).
  4. Haga clic con el botón secundario al final de la línea de Victoria.
  5. Seleccione Annotate (Anotar) | Mark… (Marca).
  6. Borre lo que figure ahí y escriba: Looks like Victoria might've succumbed to the Star Baker curse, too (Parece que Victoria también fue víctima de la maldición del Pastelero estrella).
  7. Haga clic en OK (Aceptar) y, luego, haga clic para seleccionar la anotación. Cambie el tamaño y la posición de la anotación para que figure en una sola línea. No tiene que ser tan perfecto. No se preocupe.
  8. ¡Pasemos a la siguiente temporada! Establezca el filtro para la temporada 4.

Frances fue Pastelera estrella en el episodio 7 y estuvo en riesgo en el episodio 8. Luego, pudo recuperarse y terminó ganando el certamen. Vamos a registrarlo.

  1. Haga clic con el botón secundario en la marca de Frances para la temporada 4, episodio 8, y seleccione Annotate (Anotar) | Mark… (Marca).
  2. Borre lo que figure ahí e introduzca: Frances wobbled a bit after Star Baker, but she shook it off and went on to win (Frances tambaleó un poco después de ser Pastelera estrella, pero pudo seguir adelante y ganar).
  3. Haga clic en OK (Aceptar).
  4. Cambie el tamaño y la posición de la anotación según su criterio.
  5. Siga haciendo clic en el filtro de temporadas. No hay nada demasiado atractivo en la temporada 5, pero deténgase en la temporada 6. Marie y Mat fracasaron tras recibir la distinción de Pastelero estrella, pero a IanC y Nadiya definitivamente no les cayó la maldición.
  6. Podemos anotar la visualización para registrarlo. En lugar de una anotación de marca, que se vincula a una marca específica de la visualización, haremos una anotación de área. Haga clic con el botón secundario en alguna parte vacía de la visualización en la fila de Marie y seleccione Annotate (Anotar) | Area… (Área).
  7. Escriba: Although Marie and Mat wound up eliminated after reaching Star Baker, IanC had a massive streak of three in a row and made it to the finale.And Nadiya rode her Star Baker high right to a win! (Aunque Marie y Mat terminaron siendo eliminados después de ser Pastelero estrella, IanC tuvo una racha excelente y llegó a la final. Y Nadiya llegó tan lejos con su distinción de Pastelero estrella que ganó el certamen).
  8. Haga clic en OK (Aceptar).
  9. Cambie el tamaño y la posición de la anotación según su criterio.
  10. Desplácese por más temporadas. Si hay algo que quiera registrar, agregue una anotación de marca o de área.
  11. Para la temporada 10, agregue una anotación de área: While it doesn't look like there's a Star Baker curse, it is true that after being Star Baker, the easiest way to go is down (Aunque no parece haber una “Maldición del Pastelero estrella”, es cierto que después de ganar la distinción, el camino suele ir en picada).
  12. Cambie el tamaño y la posición de la anotación según su criterio.

Sería tentador arrastrar un cuadro de texto. Pero lo genial de las anotaciones es que son específicas del estado de la visualización. Un cuadro de texto en el dashboard siempre estaría ahí; en cambio, una anotación solo se muestra para el parámetro de filtro correcto.

Agregar elementos de navegación entre dashboards

Estos dos dashboards tienen un aspecto magnífico. Solo resta vincularlos y publicarlos.

  1. En el panel izquierdo, active la opción Floating (Flotante).
  2. En el área Objects (Objetos), arrastre un objeto Navigation (Navegación) debajo del filtro.
  3. Abra el menú del elemento de navegación y haga clic en Edit Button… (Modificar botón).
    • Navigate to (Desplácese a): Baker Performance (Rendimiento de los pasteleros)
    • Title (Título): What's up with Technicals? (¿Qué sucede con el reto técnico?)
    • Font (Fuente): (Haga clic en la fuente para abrir el menú) tamaño 9 y de color oscuro
    • Background (Fondo): Ninguna
    • Tooltip (Descripción emergente): Click to see what the data says (Haga clic para ver qué dicen los datos)
  4. Cambie la posición del elemento de navegación según su criterio (por ejemplo, centrado en el espacio en blanco debajo del control de filtro).
  5. Seleccione Alt+clic en el elemento de navegación para ir al primer dashboard.
  6. Arrastre otro objeto de navegación y modifíquelo.
    • Navigate to (Desplácese a): Star Bakers (Pasteleros estrella)
    • Title (Título): Are Star Bakers cursed? (¿Ser Pastelero estrella es una maldición?)
    • Font (Fuente): tamaño 9 y del mismo color oscuro
    • Background (Fondo): Ninguna
    • Tooltip (Descripción emergente): Click to see what the data says (Haga clic para ver qué dicen los datos)
  7. Cambie la posición del elemento de navegación según su criterio (por ejemplo, centrado en el espacio en blanco debajo del control de filtro).
  8. Seleccione Alt+clic en el elemento de navegación para probar si puede regresar al dashboard que creó, Star Bakers (Pasteleros estrella).

Publicar su visualización

¿De qué sirve un análisis si nadie lo ve? Es hora de publicarlo en Tableau Public.

  1. En el área sobre la barra de herramientas, seleccione Publish As (Publicar como). Otra opción es seleccionar Publish As (Publicar como) en el menú File (Archivo).
  2. En el cuadro de diálogo Publish Workbook (Publicar libro de trabajo), ingrese un nombre para la visualización. Que sea algo relajado, por ejemplo: My First Dashboard on Tableau Public! (¡Mi primer dashboard en Tableau Public!)
  3. Seleccione Publish (Publicar).

Seguir explorando

En esta ruta apenas comenzamos a ver todo lo puede hacer en Tableau y el potencial de análisis de este conjunto de datos. Ahora tiene una cuenta de Tableau Public, una idea de cómo crear visualizaciones y modificarlas, y cómo vincularlas en un dashboard con interactividad. Nada se interpone en su camino para explorar por su cuenta.

No hay forma de equivocarse explorando un conjunto de datos. Si conoce un poco los datos, puede lanzarse a hacer preguntas e intentar responderlas con datos. También puede arrastrar campos y ver qué pasa.

¿Qué otras visualizaciones o datos de este tema le interesarían analizar?

  • Cada episodio tiene un tema: ¿hay tendencias con semanas temáticas populares o con calificaciones altas?
  • ¿A los ganadores les suele ir bien en los retos técnicos?
  • ¿Cada ganador fue Pastelero estrella?
  • ¿A los pasteleros jóvenes les suele ir bien o se van antes del programa? ¿Qué pasó con los pasteleros de más edad?
  • ¿Hay tendencias en torno al género? ¿Las divisiones de género son parejas en las distintas temporadas? ¿Hubo un género que tuviera una representación desproporcionada en las finales o que fueran más ganadores?

Una de las mejores maneras de desarrollar sus habilidades es ver qué están haciendo otros e intentar hacer ingeniería inversa para saber cómo llegaron hasta ahí. Para inspirarse, consulte la Visualización del día.

¿Qué análisis puede elaborar?

Revisar el reto de Datos + Películas

¡Aún hay más! Tableau está lanzando el reto de Datos + Películas. ¿Por qué no probar sus nuevas habilidades en este reto para la comunidad? Aprenda más sobre el reto aquí. Y, si tiene ganas, ¿por qué no asumir el reto? Puede empezar con este kit inicial y buscar inspiración en #datafam y otras visualizaciones creadas.

Recursos