Language selection

I'm wondering how to allow users to select the language in their personal site. I know about the URL "Language" criteria, but what is the best way to integrate that into the overall flow? Do you embed multiple iframes of the contact lookup form on your website, one for each language? It seems like the personal site link given in the email doesn't pick up the language from the lookup form. Appreciate any advice you all have.