Here is a video that shows how Multiple Quotes under a Single Opportunity reference Different Price Books can be done with BoonPlus Easy Pricing Apps

BoonPlus: Multiple Quotes under a Single Opportunity reference Different Price Books