Tableau Cloud throws 'invalid server' when saving Snowflake keypair credentials, even though identical embedded credentials work fine and extracts refresh successfully in existing workbooks in Tableau cloud

Can someone help us with this issue?