複数の異なるデータの地図上での表示

緯度経度情報の付いた店舗ごとの売上げを地図上に表示し、

それと同じ地図上に緯度経度情報のあるお客様を表示させたいのですが、

リレーションがないとのエラーで上手く表示できません。

当然店舗とお客様には直接のつながりはないのですが、結構ありえすケースだと思いますので、

Tableauなら可能かと思うのですが、なかなかいい方法が見つかりません。

なにかいい方法はありますでしょうか？