https://trailblazer.salesforce.com/issues_view?id=a1p3A000000ATThQAO - The stated workaround for this is to use the Web UI to add the values. This is not feasible to do with large amounts of translations. Is there a step-by-step workaround for this bug that can be done to retrieve the source and/or metadata after an import? @Neha Ahlawat
Hi @Peter Knolle, one workaround that I know of is also described in the second response on this question https://salesforce.stackexchange.com/questions/217908/sfdx-translation-override. You can use mdapi:retrieve (and NOT source:retrieve) as an alternate to "retrieve" large amount of translations. Of course, it will retrieve all translations metadata, and not just the changed ones. fYI @Nelle Sacknoff who owns the translations metadata type.
