setting up external email with office 365

Hello Greg , 

Quick guide to help you setup the process :

https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.email_enable_send_through_external.htm&type=5

https://help.salesforce.com/s/articleView?id=sf.emailadmin_sendthroughexternal_overview.htm&type=5