When will Onmi-Channel Supervisor support chat in Lightning? I did not see this listed in the Summer 2018 release notes.
From help document
Chat features aren’t available in Omni-Channel Supervisor. Support supervisors can use Live Agent Supervisor in Salesforce Classic for chat monitoring features.