Make sure the user that is installing has the following permissions:  

• Approve Uninstalled Connected Apps
• API Enabled

After that, on Setup, search for Connected Apps OAuth Usage. Look for

Salesforce.org MetaDeploy and select Install. 

Next time you click on the installation link on the DLRS website, it should let you install.