お世話になっております。
今までも複数のマップ関連の質問はあったかと思いますが同じような質問が見つからなかったので質問させていただきました。
(見落としていたら申し訳ございません。。。)
〔やりたいこと〕駅のマップと、住宅のマップを1枚のダッシュボードの中に入れて見せたい
下記のように、(1つのマップに入れることができなかったので左右にそれぞれ”駅”と”住宅”のマップ)
「駅」をおすと(例:柏駅を押すと)、指定した駅が最寄りの”住宅”(右側のマップ)だけがハイライトになるようなものを作りたいです。
完成イメージ↓↓↓↓
例:東京駅をクリックすると周囲の飲食店だけがハイライトになり、下の詳細↑も併せてでてくるようにしたいです。
※詳細は抜粋し今回はマップのみご確認いただけますと幸いです※
イメージとすると、1枚のマップボックスの上に”駅名”情報を落として、さらに”住宅”情報も落としていくような感じになるのかな・・・と思ったのですが
いまいち分からなかったのでご指導いただけますと幸いです。
添付データと上記の画像イメージのデータは違うものになります。ご了承ください。
それでは、
よろしくお願いいたします。

データソースがExcelやCSVファイルのままなら Shinichiro Murakami 様の方法でいけると思います。
蛇足かもしれませんが、空間ファイルに変換したときのサンプルを載せておきます。表示スピードだけならこっちが速いかもしれません。
基本的なデータの構造は Shin 様のものと同じで、データを縦にユニオンしているような状態です。
駅と住所を明確に判別するルールさえあれば、このデータのようにジオメトリ1本でいけます。
それがない場合はIntercept結合してジオメトリ2本で二重軸を使ったりすることになると思います。