グループ化したメジャーをディメンションに戻す

いつもお世話になっております。岸川と申します。

少し複雑ですが、教えて頂きたい事があり、投稿させて頂きます。

表題の表現が正しいかは自信ありませんが、下記詳細を記載します。

例えば店舗来店調査みたいなものがあり、店別・日別の来店回数があったとします。

その中で、来店回数毎の分布をとりつつ、サンプル数をTableauで表現したいと考えております。

例）4回来た人は14人いた　という意味です。

Tableauの強みでもあるフィルター（例えば期間・性別など）で後で分析したいので、

集計済みを搭載するのではなく、ローデータ状態で載せたいと考えております。

一度トライしてみましたが、ちょっとうまくいきませんでした。

添付に　●EXCELのローデータ（やりたい事もシートに記載しました）

　　　　●TryTableau（ちょっと考えてやってみました）

お手隙の際にヒントがありましたら、ご教示頂ければ幸いです