Can this banner be customized? (Book Meeting/Inbox Availability)

no, its not customiziable. i think there may be an idea in the idea exchange for this. if not you should for sure add one tho.