With regards to Health Cloud and Patient / Member 360 Page we have the Patient Info Component as below.
To chagne the Display Picture or Profile Pic or the Photo assocaited to the Patient the below documentaion states to leverage Chatter Profile Photo of the Patient https://developer.salesforce.com/docs/atlas.en-us.health_cloud.meta/health_cloud/admin_patient_info_component.htm
Does it mean unless we have Digital Experience i.e Experience Cloud enabled on the Salesforce Platform and Patient / Member able to login and access the Salesforce Platform using Experience cloud and collborate on Chatter we cannot have a Photo or Display Picture or Profile Pic associated to Patient that we are servicing?
The profile image of the patient has to come from somewhere and in the US HIPAA would require that be submitted via a secure session. I suspect that's why you can't directly update it in the Salesforce UI as an agent.
If you have that UI, you can create and update the photo: EhrRelatedPerson__c | Salesforce Health Cloud Developer Guide | Salesforce Developers
There may be upstream systems for patient registration (or a patient app) already capturing an image of the patient that could make it available to Salesforce.
This does not map to Person Account though so I'm not sure experience cloud would be a valid solution out of the box.