How do I ensure the description field is filled with the text body from an email on email to case?

It should not have any impact of origin. For email to case it would be email .

Email body should be the case Description. Let me search more about this.