When we create an opportunity from the related list on a contact, the contact and account are not associated with the opportunity. But when we create the opportunity from a contact using the quick action at the top of the page, the contact and account are associated with the opportunity. Why doesn't the related list new opportunity button work? See attached?

@Michael Cherone @Patti Wack @Danielle Rau