Instead of attaching files externally, you can share Content Delivery External Links via Lightning Email

cc @Lori Sanders @Arnab Bose @Austin Tam 

External File Sharing via Lightning Email