How to Rank Top N from 2 level dimension and grouping the rest to 'OTHERS'

Hi all,

Anyone have ever build the ranking and grouping to others when the dimension not include to the rank?

Right now I have dashboard contain Movie Genres & Movie Title

Movie Title already filter for: TOP 10 from all Movie Title + Others

When Movie Genres clicked, the Movie Title will filtered based on Movie Genres

To Be:

When Movie Genres clicked, Movie Title will filter TOP 10 from Movie Genres selected + Others

For example: If Movie Genres 'Comedy' have 16 Title, will filter Movie Title in Movie Genres 'Comedy' to TOP 10 and the rest 6 to Others

Thanks!