お世話になります。
〇〇に沿った△△
表（下）に沿った××
など表計算を使った際にカラム名が自動で設定されるので、
自分で設定した別名に書き換えていたのですが、最終的に
ワークブックとデータソースを分けてTableauサーバーにアップしたら、
元の名前「〇〇に沿った△△」に戻ってしまったものがあり、
再度以下の修正を試みましたが、改善できませんでした。
その他の方法で変更する手段はありますでしょうか。
何卒宜しくお願いします。
修正方法①：Tableauサーバー上のワークブックを編集してViz上で別名をつける→なぜか別名をつけても更新すると元のカラム名に戻ってしまいます。
修正方法②：TableauDesktop上でワークブックを編集して再アップロード→カラム名の上で右クリックしても「別名で編集…」の選択肢が出なくなった
ほとんどのケースにおいて業務で使用する本番データを提供できないことは分かっていますのでそこまでは求めていません。状況を再現してあれば適当なExcelのダミーデータでも付属のサンプル-スーパーストアでもよいのです。再現を試す途中で、別のデータで再現できないことが分かれば環境に特有の問題が絡んでいる可能性が高くなりますし、再現できれば環境ではなく理屈（もしくは仕様）の問題が考えられるといった切り分けができます。
ところで、先に書いた「データソース上で別名を付けてデータソースを再パブリッシュする」という手順は試してみていただいたのでしょうか。とりあえず手元でそれっぽい再現と対処をしてみました。手順は以下の通り。
まずDesktopで別名の編集を行い、
そしてデータソースをパブリッシュ。
すると、Desktopでは別名の編集ができなくなる。（おそらくここまでで状況が再現できているものと思われる）
そこで対処法として、データソースのWeb編集でメジャーネームの別名を編集し、パブリッシュ。
Desktopに戻り、パブリッシュされたデータソースを更新すると、Web編集で書き換えた別名が適用される。
接続の設定によってはWeb上でデータソースを編集できません。その場合は上記手順の図④のステップの代わりにデータソースを一度ダウンロードしてからDesktopでそのデータソースを開き、そこで別名の編集をしてから再度データソースをパブリッシュするという手順になります。
