散布図のプロットをミリ秒単位にしたい

INTでミリ秒を切り捨てているならそもそも出てきませんね。

DATEADD関数は第2引数に整数を要求するので、ミリ秒を持たせて変換したい場合はこの関数は使用できません。私がUNIXTIMEを普段使うことがないのでどこまで正確にいけるか分かりませんが、「秒数のデータを1日の秒合計で割り、それを開始点に加算する」という方法だとミリ秒まで持たせることが出来るのではないかと思います。