iPadで予期しないエラーとメッセージが表示される

TableauServer側の問題なのかどうかを切り分けていかないと解決は難しいような気がします。パソコンでは正常に閲覧できるのでしょうか。もしそうであれば、iPadにもそのパソコンと同じブラウザをインストールしてアクセスしてみてください。

あるいは、別サイト上に埋め込みを行っている場合はまた別の問題・原因があるかもしれません。