項目Aを選択した場合の項目Bの回数を表示したい

以下の図のようなダッシュボードにおいて、ある薬剤を選択した場合の診療行為の回数を表示したいと考えております。

薬剤と診療行為でセットを作成しましたが、選択した薬剤のみの表示でうまく出来ませんでした。

もし可能であれば、方法をご教示お願い致します。