Display statistics in the filter. I'm wondering how I can display statistics such as total counts or sums along with the categories in the filter.

 I would like to replicate the screenshot below by creating a filter for tools used in a program along with the numbers of times a tool is used. I'm wondering how I do it in Tableau. Thanks so much for your help!