ツールヒント内の項目を選択してフィルタをかけたい

お世話になります。

添付ワークブック内にあるダッシュボードにおいて、ツールヒントに表示されるカテゴリを選択すると左右両方のシートから選択したカテゴリのみ表示されるようにしたい。アクションの設定が上手くいかないので、どのようにすれが実現可能か教えて頂けると助かります。何卒よろしくお願いします。