マリメッコチャートがうまくいきません

サンプルスーパーストアを使って、地域×顧客区分のマリメッコチャートは作れたのですが、カテゴリ×サブカテゴリにするとうまくいきません。カテゴリ＞サブカテゴリで、下位で一意になっていると思うのですが、どうしてでしょうか。

元々は、ユーザーがXとYを指定できるようにパラメータで作っていたのですが、カテゴリとサブカテゴリを指定すると上手くいかなかったという経緯です。

こちらのユーザーが指定できるようにするという仕様も、階層構造を間違ってしていする可能性があるので、避けた方がいいですよね。。それか、XとYの組み合わせを予めシートで作っておいて、その組み合わせを選ばせる方がいいですよね。

どちらにしろ、カテゴリ×サブカテゴリで上手くいかないロジックが分からないのでご教授頂けますでしょうか。