I went to my document center and uploaded a jpg file of my company LOGO to create a letterhead template for use in emails. I then went to create my letterhead, but when I clicked on the link "upload logo", there was no file showing in my personal documents folder (which is where I saved it". I am using Salesforce CLassic. Maybe this is a permissions issue?
