In Salesforce Knowledge, how can we achieve permissions on articles or even article types? Use case: a certain group of users should ideally see only certain article types or just have access to certain article data categories?
The visibility to Category Groups are controlled via the Role. For your Internal Salesforce Users this is found via Setup>Administration Setup>Manage Users>Roles. For Portal Users you need to go to the User record and select the Role.