Why doesn't SF show (in campaign's Activity History related list) the emails we've sent from the campaign using "Send List Email"?
Is there a way to set up a separate view accessible from the campaign page layout, since Email's record shows the related Campaign?
Nothing like posting on something that is almost 4 years old, but here we go! I've found an imperfect but pretty good workaround for this ...
1. Create a custom report type with Campaign as the primary object, and List Emails as the secondary object (where Campaign must have List Emails)
2. Create a report to show all Campaigns and their List Emails, formatted however you'd like, BUT - you must include some kind of CHART. I created a line graph that shows the Scheduled Date on the X axis and the "sum of total sent" on the Y axis. Format the "show detail" columns with whatever information your users find relevant
3. Add a "Report Chart" to the Lightning Page layout for Campaign, and use the "Filter by" option to filter by "Campaign ID" - this will filter the results on the record you're looking at to only show for that campaign!
4. Users can click "view report" in that component to then see the detailed list as designed in the report.
Hope this helps some folks out!