フィルタの関連付けについて

ご存知の方いらっしゃいましたら、どなたかご教示ください。

例えば、

●●支社：111支店、222支店、333支店

XX支社：444支店、555支店、666支店

■■支社：777支店、888支店、999支店

というような場合、

支社・支店それぞれでフィルタを設定すると、

●●支社に絞り込んでも支店のフィルタでは111~999支店の全ての選択肢が

表示されます。

●●支社に絞り込んだ場合に、支店のフィルタではそこにひもづく111~333支店のみ

選択肢として表示されるといったようなフィルタの関連付けは出来るのでしょうか。

お手数ですが、ご教示いただけますと幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。