How can I add/create a new opportunity owner to my salesforce account?

@Jose Quintana Maza An opportunity owner has to be a user with Salesforce license setup in your org.

If you've remaining licenses you can create a new user and make them the opportunity owner.