Need Email Message ToAddress into Case custom field in Case(before Insert)

In this case you can send email by checking checkbox available on case record form.

And another way is use Standard Case Auto-Response Rule.