We can’t find a active 'Field Generation' prompt template named 'Quick Summary'. Make sure the prompt template API name is 'Quick_Summary'.

Salesforce Support has confirmed that this is a known issue. 

Resolution to complete the challenge: Creating a new Org again from scratch and repeating the steps fixed the issue.