ソースワークシートに存在しないディメンジョンをフィルターアクションに使用する方法

いつもお世話になっております。

Yoshida と申します。

表題の件について、

ソースシートに存在しないディメンジョンを用いて、フィルターアクションを行う方法を検討しています。

データは以下の二つです。

【患者の診療履歴のデータ】

【患者の体温推移】

【やりたいこと】

患者の診療履歴を国/病名で集計したワークシートから、体温の推移を表したシートにtemperature_idでフィルターアクションを行いたい。

例)country :JPN、Disease Name A 集計 3をクリックすると、3件に該当するtemperature_idの温度推移を表示させる。

診療サマリーシート(Clinical summary)

体温推移シート(Body Temperature)

上記のまま、temperature_idでフィルターアクションを設定しようとすると、「Clinical summaryに見つからないフィールド」と表示され設定できません。

しかし、Clinical summaryのtemperature_idを"マーク「詳細」"に追加すると以下のように、ビューの外観が変更されてしまいます。

temperature_idをビューに追加しないでフィルターをかけられる方法、もしくはビューの外観を変更せずtemperature_idを追加し、フィルターをかけられるような方法はないでしょうか。

わかりにくい説明になってしまい大変恐縮です。

何卒宜しくお願い致します。