Excelで作成しているクロス集計表があり、そのクロス集計表をそのままTableauダッシュボードに表示したいです。
それを実現する方法としては、以下の2オプションかと思っているのですが、他に方法がありそうでしたらご教示いただけましたら幸いです。
1. 当該クロス集計表のデータをテーブル形式に変換しTableauに読み込ませ、Tableauでクロス集計のビューを作成する
2. 画像データとして表示する
お手数ですが、よろしくお願いいたします。

こんにちは。
Tableauダッシュボード化する目的によってベストアンサーが変わってくるでしょうが、おそらくご認識されている通り、TableauではExcelのような万能(あえてそう表現)な表の表現は不得意というか不向きですから、2が許容される状況なのであれば、それが最もExcelの表を再現することになるでしょうね。
元にするクロス集計表がシンプルなものであればよいのですが、複雑なセル結合やら色付けやらがされているものであればあるほど、Tableauでの再現は難儀なものになってしまいますね。
でも、さすがに普通はそれではダメなんでしょうから、代案としてはおっしゃるように1の方向になるんでしょうが、記載されている方法以外で思いつく1の方向性としては・・・
<案A>
当該クロス集計表がピボットなどで作成されているものあれば、そのピボットの元をTableauで取りこむ。
<案B>
Tableauに読み込ませるときにデータインタープリター機能を試してみる。
(参考:インタープリターの紹介)
https://help.tableau.com/current/pro/desktop/ja-jp/data_interpreter.htm
<案C>
データ形式への変換をPrepを使って行う。(切った貼ったみたいなことをTableau Desktop一本で行うよりは、柔軟な加工によりデータ形式に変換しやすい可能性がある)
ダミーでも結構ですので、実際のクロス集計表がどんなものか?またTableauダッシュボード化したい目的は何か?あたりを追記頂けると、より具体的なコメントができるかもしれませんね。