Existing functionality doesn't not have the Profile for the Brand users. Brand users named based on the Role and assigned to permission set to them.

The requirement is need to create the "Brand_sales_stages__c" custom field and it should map the standard field "Stage" in the Opportunity

The standard field should not visible to Brand users and Custom field also not visible for the rest of the users other than Brand users respectively

Can we control the field visibility by using Dynamic Forms based on the Roles other than profile?

Can you suggest possible ways to overcome the requirement?