Hello,

Did you enable Dev Hub in your org ?

Please refer the below thread for reference.

https://salesforce.stackexchange.com/questions/354392/error-running-forceorgcreate-the-requested-resource-does-not-exist