Report subscriptions do not receive any mails

Okay, then the issue is an Email Deliverability Problem (I can't help with that).  

The only hack/fix that I can think of would be to have it send to the other Email Address, and then create an Auto-Forward Rule