エリア集計されているデータソース

はじめて投稿させていただきます。

独自で都道府県を組み合わせたエリア(北海道・東北地区、九州地区など)ですでに集計されている元表のデータソースがあり、これを視覚的に地図上で表現しようとして苦戦しています。

(元表には都道府県情報がない)

カスタムジオコーディングで緯度経度付の「エリア」-「都道府県名」のマッピング情報を作成してインポートしましたが地図にプロットできませんでした。

エリアと都道府県名が 1 ：nになってしまっていてエリアの緯度経度が特定できないからかと想像していますがが、良い方策が浮かびません。

また、マッピング情報をデータソースとして接続して元表の「エリア」と結合してしまうと「エリア」を構成する都道府県数だけ元表の行が増えてしまいます。

良い方策があればお教えいただきたくお願いいたします。

問題の説明に不足があればご指摘のほどよろしくお願いいたします。