Error Message on wrong role (Share CRM data - Set Up Account Roles and the Role Hierarchy)

I get always the error message:

Assign Babara Levy the Express Logistics and Transport Partner Manager role.

But she has the role: "Express Logistics and Transport Partner-Manager". I'm quite sure this has something to do with language settings (German somewhere, although I use EN).... How can I fix that?